I hate being called gay in public. It is so awkward, because if you stop to correct them, and tell them you are a tranny, there is no telling where that might lead.
It is like the case of visible minoroties who are immigrants who used to be asked, however politely, "How long have you been here? " when it is thirty years or something. Just a little off-putting.